This Retired Saintess Will Raise Your Property Value

عشتُ سنوات طويلة من حياتي غارقاً في رتابة قاتلة لا تنكسر، حيث تكررت أيامي بلا توقف وأنا أعمل محرراً في دار نشر تُدعى رواد روايات، ولم يخطر ببالي يوماً أنني سأستيقظ في صباح ما لأجد نفسي محتجزاً داخل رواية غامضة يتوه فيها العقل، رواية تُروى ببطء شديد عن بطل خاض حرباً ملتهبة أتت على إمبراطورية كاملة وأغرقتها في بحار من الدماء، لتنتهي حياته هو نفسه بنهاية قاسية ومأساوية. ومن بين كل الاحتمالات التي كان يمكن أن أسقط فيها، كان نصيبي أن أُقذف في النسخة التي يفقد فيها البطل عقله تماماً بسبب رحلاته المتكررة عبر الزمن، فيتحول إلى مسخ يفتك برعاياه حتى آخر إنسان فيهم. وإن كان لا بد من سحب السيف فليكن قطع الرقاب، هذا ما يظل يردده دائماً أيها الكاتب، وإن تكرارك لهذا العنوان المشؤوم الذي يحمل عبارة قطع رقبة يجعل دمي يغلي كطوفان لا يهدأ. لقد تجسدتُ في جسد قديسة مجرمة تُدعى شونا، ولا أمتلك أي بقايا لقوة مقدسة ولا قدرة على استشعار تلك الهالة الشبحية أو الطاقة الشيطانية التي يزعم كل من حولي امتلاكها. عزائي الوحيد شيء لا علاقة له ببطل القصة ولا حتى من بعيد، فمهمتي الوحيدة هي أن أنجو بحياتي قبل أن يفقد ذلك المجنون صوابه ويحول الإمبراطورية بأكملها إلى رماد وخراب. سأعبر البحر نحو أرض بعيدة، ومع ذلك سأظل أرمق مسكن ذلك المجنون بنظرة خاطفة ولو من طرف عيني. لكن ما جرى كان مفاجأة لم أتوقعها، فعندما أعاد البطل عقارب الساعة إلى الوراء، عدتُ معه إلى القصر. أجل، إنه وغد بائس مهووس بالسعادة، فإن أردت الموت فأحب كما تشاء وكن جاهزاً للانقضاض في أي لحظة. ومع ذلك لا مهرب من هذا السباق الذي لا ينتهي أبداً، فقد صار البطل مهووساً بي بشكل لم يعد معه أي سبيل للفرار. هل ستغادر المنزل إذا اختفت الأشباح، حينها لن يكون هناك مفر من إزهاق المزيد من الأرواح. عذراً، إن كنت قد عزمت على حمل السلاح فاقطع فجلاً به، فلا رقابة على الممارسات الدينية.