The Low-Ranking Civil Servant Wants to Achieve Success

في يوم عادي، بينما كنت أؤدي عملي كموظفة حكومية متواضعة في قسم ميؤوس منه داخل القصر الإمبراطوري، اكتشفت على نحو صادم أنني قد تجسدت في عالم رواية. يا للكارثة، أليست هناك شخصية شريرة تخطط لإشعال حرب مروعة؟ وإذا اندلعت تلك الحرب فعلًا، فلن يكون أمثالي سوى أول الضحايا الذين يسقطون فيها! وكما جرى تحديده في أحداث القصة الأصلية، كانت نذر الحرب تقترب بسرعة مخيفة. لذلك، إن كنت أرغب في النجاة والاستمرار على قيد الحياة، فلا خيار أمامي سوى إنقاذ ولي العهد أولًا!

ومن أجل إنقاذ ولي العهد، الذي كان مقدرًا له أن يموت في مرحلة مبكرة من الرواية الأصلية، سربت المعلومات التي أعرفها عن مجريات الأحداث، وساعدت بذلك في تعقب الأشرار والقبض عليهم. لكن النتائج التي تلت ذلك تجاوزت كل توقعاتي، إذ وجدت نفسي فجأة وقد أصبحت أصغر وزيرة في الإمبراطورية. لم تكن تلك الترقية الخاطفة ضمن خططي بأي حال، لكن لا بأس، فالأمر ليس سيئًا إلى هذا الحد! هيا إذن، لنستمر في مطاردة الشرير والإمساك به قبل أن يتمكن من تنفيذ مخططاته.

لقد كان التخلص من الأشرار ممتعًا بصورة لا تصدق، كما أن طعم السلطة كان حلوًا على نحو يصعب إنكاره. ومع ذلك… تفوه متدرب جديد غريب الأطوار بكلام بدا بلا معنى: “إن سمو ولي العهد يتحلى بحس عالٍ من المسؤولية، لكنه قد يرغب أحيانًا في الهرب، لأنه لا يملك مكانًا يستطيع فيه التركيز.” لا، انتظر لحظة، كيف يمكن أن أنقذ الأمير فقط لينتهي به الأمر مفكرًا في الهرب؟!

“ماذا؟ يهرب؟” قلت ذلك وأنا أعقد حاجبي وأحدق بنظرة حادة. “إذا هرب سموه، فسأطارده بنفسي حتى آخر قارة. سأمسكه من ياقة ثيابه وأجره معي، ثم أظل ملتصقة به بإحكام وأراقبه دون أن أتركه ولو للحظة واحدة.” همم؟ لكن أيها المتدرب، ما الذي يجعلك ترتجف بهذه الطريقة؟ ولماذا احمرّت أذناك فجأة؟