The Grand Duke’s New Daughter-In-law is a Little Fierce

في حياتي التي مضت، كنتُ جندية في صفوف قوات خاصة لا تُقهر، أتقنت فنون القتال والانضباط الذي لا يلين. لكن حين استيقظتُ من غفوتي الأبدية لأجد نفسي في هذا العالم الجديد الغريب، لم أكن أكثر من طفلة صغيرة في الخامسة من عمرها، عاجزة تماماً عن فهم ما حولي من عجائب وأهوال. وفي غمرة الصدمة والارتباك، تبين لي أن هناك ما هو أقسى مما يمكن تصوره: هذه الطفلة البريئة، التي أصبحتُ أنا الآن جسدها وروحها، مُقدرٌ لها نهاية مأساوية لا مفر منها كما يبدو! لقد منحتني الأقدار فرصة جديدة للحياة كفتاة صغيرة تُدعى روديا، ولكن مع هذا الميلاد الثاني تأتي مسؤولية ضخمة لا تحتمل التردد: يجب عليّ أن أعيد صياغة مصيري المُشؤوم بأكمله، خطوة بخطوة، حتى أحقق لنفسي نهاية سعيدة تليق بكل ما عانيتُ ومررتُ به. ولحسن حظي، أنا مسلحة بذلك الانضباط العسكري الفولاذي الذي لا يمكن كسره، والذي غرس في نفسي القوة والصبر والعزيمة التي لا تعرف المستحيل. سأفعل المستحيل بكل جوارحي حتى أحقق ما يحسبه الجميع ضرباً من الخيال، وسأجعل كل العقبات والمشاكل تتلاشى وتذوب كالثلج أمام إرادتي الحديدية التي لا تلين.