Souten No Ken

رجل يلفّه الغموض من كل جانب، يُعرف بلقب ملك الجحيم، يهيم في أزقة شانغهاي المتعرجة ودروبها الضيقة. في ثلاثينيات القرن الماضي، كانت شانغهاي مدينة بالغة الخطورة، إذ قسمتها الحكومات الأجنبية والفصائل الصينية المتنازعة إلى مناطق نفوذ متفرقة، لكل منطقة منها حكومتها المستقلة وقوانينها الخاصة التي تباينت عن الأخرى. وفي خضم انشغال القوى السياسية بصراعاتها حول هذه المدينة، تُركت شانغهاي في قبضة زعماء العصابات ورجال الجريمة، حيث غدت الحياة فيها رخيصة الثمن لا تُقدر بشيء، والموت يتربص بالمرء من كل زاوية وكأنه يلاحقه في كل خطوة يخطوها. في زمن سحيق مضى، عاش رجل كان يجوب شوارعها باحثاً عن المجرمين ومتعقباً إياهم، عُرف باسم يان-وانغ أي ملك الموت، ولم يكن سوى قلة قليلة من الناس من يعرفون حقيقة هويته الحقيقية، غير أن الجميع كانوا على علم تام ويقين راسخ بأنه وريث فن الهوكوتو شينكين، ذلك الفن القتالي الفتاك الذي يحمل في طياته قوة مميتة لا تُقهر ولا تُغلب. وقد اختفى هذا الرجل عن الأنظار قبل سنوات عدة، وذلك بعد أن قام بتطهير المدينة من المجرمين وتخليصها من رجس الجريمة وآثامها. وتتناقل الإشاعات الآن أنه يقيم في اليابان، ولهذا السبب انطلق العديد من الأشخاص في رحلة بحث حثيثة عنه، يتساءل الجميع في حيرة وترقب شديدين: من يا ترى سيتمكن من الوصول إليه أولاً؟!