Kaoru Hana wa Rin to Saku

في أحد الأحياء الهادئة التي تخلو من الضجيج، تقف مدرستان ثانويتان جنباً إلى جنب، لا تفصل بينهما سوى مسافة قصيرة، لكنها مشحونة بكراهية متبادلة عميقة الجذور. المدرسة الأولى هي تشيدوري الثانوية، وهي مدرسة ذكورية اكتسبت سمعة سيئة بفضل كونها ملتقى للحمقى والمشاغبين، حيث تتراكم الصور النمطية السلبية بين جدرانها القديمة. أما المدرسة الأخرى فهي كيكيو للبنات، وهي مؤسسة تعليمية عريقة ومحترمة تنعم بمكانة راسخة بين مدارس المنطقة، وتعتبر نفسها نبراساً للتفوق والأناقة. في خضم هذا المشهد المتوتر المليء بالعداء، نلتقي برينتارو تسوموجي، الشاب الهادئ والقوي في سنته الثانية من تشيدوري، الذي يجد نفسه ذات يوم يساعد في متجر العائلة للكعك. هناك، تظهر كاوروكو واكوري كعميلة، وهي فتاة أنيقة وودودة تثير في نفسه شعوراً غامراً بالراحة والاطمئنان كلما قضى معها وقتاً قصيراً. لكن المفاجأة الكبرى تكمن في أن كاوروكو طالبة في مدرسة كيكيو المجاورة، تلك المدرسة التي تكن كرهاً شديداً تجاه طلاب تشيدوري، وتعتبرهم أقل من مستواها بكثير. هكذا، تتشكل قصة شخصين يقتربان من بعضهما البعض بخطوات حذرة وقلقة، ورغم قربهم العاطفي المتزايد الذي ينمو يوماً بعد يوم، إلا أن الفجوة العميقة بين مدرستيهما تجعلهم بعيدين جداً عن بعضهم البعض في عالم مليء بالأحكام المسبقة والعداوات القديمة التي لا تريد أن تموت.